国公立大学の英語長文対策1文解説シリーズ2-3

このシリーズは、志望校に向かって日々頑張る受験生や
これから受験を迎える高校１年生・高校２年生向けの
英語長文解説記事となっております。

過去に、国公立大で出題された
英語長文の本文を題材に、一文ずつ
超ていねいに解説を行います。

なかでも、こんな人におススメです。

毎日５分！
一緒に、英語長文マスターを目指しましょう。

それではシリーズ2の第3話スタートです。

５文目

The summer of my eighteenth year, I began staying out too late.
I had been in adolescent confusion for years by then
but was finally giving my mother concrete trouble.

「１８歳の夏、私は夜遊びをするようになった。
その年までの数年間、私は思春期にありがちな混乱状態だったが、
ついに、母に対して重大な心配をかけてしまっていた。」

ポイント①

the summer of my eighteenth year 
英語特有の表現ですね。

覚えておくと英作で使えるかもです。

また、 staying out too late.の部分。

stay out late
夜遅くまで出歩く、夜遊びをする

が使われています。
これも覚えておくと便利ですね。

ポイント②

二つ目の文は「（主語）＋（動詞1）but（動詞2）」になっています。
（動詞1）と（動詞2）の時制が違いますね。こうすることによって、
（動詞1）と（動詞2）の因果関係がはっきりします。

adolescent　confusion
思春期の混乱
adolescent
思春期の
confusion
混乱、乱雑、困惑

by thenは
副詞句ならば「そのころまでに」、
形容詞句ならば「そのころまでの」。
thenは（副詞）として使用することが主ですが、
ここでは前置詞byの目的語ですから名詞です。

here、there、home、abroad これらの単語も主に副詞として使います。
毎年、go to abroad や come to home のように英作する受験生がいますが、
正しくは go abroad、come home です。
副詞が前置詞の目的語になることはありません。
ただし、at home のように home を名詞として使う用法もありますから、注意が必要です。

ポイント③

concrete trouble は「具体的な（現実の）トラブル」という意味です。

concrete にはほかにも
名詞「コンクリート」
形容詞「コンクリートでできた」
他動詞「～をコンクリートで固める」
自動詞「固まる」など、
様々な意味用法があります。

ここでは形容詞の意味を抑えましょう。

concrete
具体的な、有形の、具象の、現実の、
実際の、明確な、コンクリートでできた

６文目

I would go out after my summer job and stay out much too late with “inappropriate” friends.

「私はちょくちょく夏休みのアルバイトが終わった後に出かけて、
『不適切な』友達とあまりにも遅くまで外出していた。」

ポイント①

would do は「よく do したものだ」と訳します。
「３文目」を参照してください。
本文では would go ~ and stay ~ となっていますから
「よく go やstay をしたものだ」となります。

summer job これは「夏休みのアルバイト」を意味しています。

ポイント②

inappropriate もし、この単語に見覚えがなくても、
approriate 「適切な」なら見たことがある、という受験生も多いはず。
そこで、反意を表す接頭辞 in- を知っていれば一発解決！
「適切な」の反対、「不適切な」となります。

このように、接頭辞や接尾辞を覚えることで語彙は飛躍的に増えます。

最後に

いかがでしたでしょうか。
少しずつ難しい文も増えてきます。
頑張ってついてきてくださいね。

早速皆さんのノートやスマホに残して
身に付ける準備をしてくださいね♪

次回以降もたくさん身に付けていきましょうね。
それでは最後までご覧いただきありがとうございました！