国公立大学の英語長文対策1文解説シリーズ2-1

さて、今回から「超ていねいに１文解説」シリーズの
第二弾をスタートさせたいと思います♪

このシリーズは、志望校に向かって日々頑張る受験生や
これから受験を迎える高校１年生・高校２年生向けの
英語長文解説記事となっております。

過去に、国公立大で出題された
英語長文の本文を題材に、一文ずつ
超ていねいに解説を行います。

単に和訳するだけでなく、
１文を細かく、分解して文を構成している
文法や品詞などに関しての解説も交えます。

入試問題の長文では、逐語訳すると
（単語や文法をそれぞれ意味通りに訳すと）
いびつな日本語になってしまうものも
数多く登場するため、本文を理解しながら
読み進めるには適切な意訳が必要です。
（文法を踏まえつつ文脈に沿った訳）

しかし、このシリーズは意訳の感覚も
掴んでもらえるように説明を行います。
また、１話で２文程度ずつ扱うので、
英語長文に抵抗がある人も気軽に学んでいただけます。

なかでも、こんな人におススメです。

解説も極力シンプルにわかりやすく
まとめますので、そのままスクリーンショットや
ノートにメモしていつでも復習できるものになっています。

毎日５分！
一緒に、英語長文マスターを目指しましょう。

それではシリーズ2の第1話スタートです。

１文目

When I was a teenager, my bedroom was on the second floor of one-hundred-year-old house.

「十代のころ、私の寝室は築100年の家の二階にあった。」

ポイント①

my bedroom was に続く句は副詞句ですね。
だから、この文の主節は第一文型です。
「私の寝室があった」というようにbe動詞は
「存在」をあらわす自動詞です。


このことは第二文型のbe動詞と、
はっきり区別させる必要があります。
S is C. の形の場合、be動詞は数学で言うと
「等号」でしかなく、単なる記号なのです。

ポイント②

そして、まれに、第一文型は倒置を起こします。
例えば、本文の場合、

On the second floor of our-hundred-year-old house was my bedroom.

のようになることがあります。
この場合もOn the second floor of our-hundred-year-old house は、
あくまでも副詞句。主語はmy bedroom ということになります。

和訳は「築百年の家の二階には私の寝室があった」のようにします。

　念のため、もうひとつ第一文型の例文を示します。

いずれの文も the cat が主語であることに変わりはありません。

ポイント③

one-hundred-year-old この単語群はhouse にかかる形容詞です。
注意すべきは、year が複数形になっていないことです。
以下の例文を比べて理解してください。

２文目

I slept in a twin iron bed beside the window, and there was a small table for a lamp next to the bed.

「私は窓際の鉄でできたツインベッドで寝ていて、
ベッドの隣には電気スタンドのための小さなテーブルが置いてあった。」

ポイント①

beside の距離感は near よりも「近く」です。

また、その距離感は by と同じですが by は
前後の位置関係を表すのに対して、beside は左右の位置関係を表しています。
もちろん、位置関係があいまいなときはどちらでも問題ありません。

ポイント②

there was S は「Sがある」の意味の第一文型の一種の倒置です。
なお、この構文に使われる動詞はbe動詞に限らず、
「存在」「出現」を表す動詞と決まっています。

next to O は「Oの隣の」の意味のイディオム。

最後に

いかがでしたでしょうか。
今回は「意外と知らない」「忘れがち」な
基本知識が多かったですね！

早速皆さんのノートやスマホに残して
身に付ける準備をしてくださいね♪

次回以降もたくさん身に付けていきましょうね
それでは最後までご覧いただきありがとうございました！