国公立大学の英語長文対策1文解説シリーズ1-12

こんにちは！

今回も重要でありながら、忘れがちな知識が盛りだくさんです。

では見ていきましょう。

23文目

この長文は、今日で終了です。

この長文の最後の一文は、教訓めいたことが書かれています。

どのような教訓が書かれているかを、読み取っていきましょう。

また、来週から、別の長文に挑戦することにしましょう！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

But the hunter, an ignorant and irreligious man, was gifted with strong common sense; and by mother-wit alone he was able at once to detect and to destroy a dangerous illusion.

「しかし、猟師は無学で不信心であったが、生まれもってしっかりとした常識を備えていたので、彼は本能のみによって、すぐさま危険な幻影の正体を見抜き、退治することができたのである。」

・an ignorant and irreligious man は the hunter と同格。

・be gifted with O 「O という才能に恵まれている」。なお、gift には「（天賦の）才能」という意味の名詞もあることもあわせて覚えておきましょう。

・common sense 「常識」。これは超頻出！

・by mother-wit alone は副詞句。「本能のみによって」

・at once が be able to do に挿入されています。

・to detect and to destroy a dangerous illusion ここでは detect と destroy はともに他動詞ですから、a dangerous illusion は二つの動詞の目的語になっています。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

今日の文も、学べることがたくさんありましたね！

受験生の皆さん、頑張ってください。

今回はここまでです！